HEX
Server: Apache
System: Linux vpshost11508.publiccloud.com.br 5.15.179-grsec-vpshost-10.lc.el8.x86_64 #1 SMP Mon Apr 7 12:04:45 -03 2025 x86_64
User: wicomm2 (10002)
PHP: 8.3.0
Disabled: apache_child_terminate,dl,escapeshellarg,escapeshellcmd,exec,link,mail,openlog,passthru,pcntl_alarm,pcntl_exec,pcntl_fork,pcntl_get_last_error,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigtimedwait,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_strerror,pcntl_wait,pcntl_waitpid,pcntl_wexitstatus,pcntl_wifexited,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifstopped,pcntl_wstopsig,pcntl_wtermsig,php_check_syntax,php_strip_whitespace,popen,proc_close,proc_open,shell_exec,symlink,system
Upload Files
File: //usr/share/doc/dovecot/wiki/Debugging.ProcessTracing.txt
Process Tracing
===============

If a Dovecot's process hangs or is just really slow, the best way to debug it
is to see what it's really doing. Typically you'd be looking into imap or pop3
processes.

Linux
-----

---%<-------------------------------------------------------------------------
strace -tt -o log -p <process pid>
---%<-------------------------------------------------------------------------

BSDs, OS X <= 10.4
------------------

---%<-------------------------------------------------------------------------
# enable process tracing
ktrace -f log -p <process pid>
# do whatever makes it break, then stop the process tracing:
ktrace -C
# and see what it's done:
kdump -T -f log
---%<-------------------------------------------------------------------------

OS X >= 10.5
------------

---%<-------------------------------------------------------------------------
dtruss -p <process id>
---%<-------------------------------------------------------------------------

Solaris
-------

---%<-------------------------------------------------------------------------
truss -d -r0 -w1 -o log -p <process pid>
---%<-------------------------------------------------------------------------

'-r0' and '-w1' cause all IMAP input/output to be logged. '-d' adds timestamps
to the log.

(This file was created from the wiki on 2019-06-19 12:42)